Blogue interactivo onde se pretende dar resposta a questões sobre o português falado e/ou escrito. Envie as suas dúvidas para: portuguescorrecto@gmail.com
envie as suas dúvidas
Contacto da autora
links úteis
posts recentes
arquivos
subscrever feeds
Quinta-feira, 5 de Abril de 2007
Ecrã, ecran ou écran?
Devemos escrever:
a) Eles não saíram da frente do ecrã;
b) Eles não saíram da frente do ecran
ou
c) Eles não saíram da frente do écran?
A forma correcta é a da alínea a). Esta é a forma portuguesa da palavra francesa écran.
Tema: ecrã/ ecran/ écran
De siri a 6 de Abril de 2007 às 13:36
eheh ta my fixe =) eu acertei xD disse antes de ler alinea A eheheh xD boa páscoa =) dsc a invasao
De herculanodacosta a 4 de Outubro de 2007 às 00:53
sorry
a forma correcta é "pantalha" e não nenhuma forma de francesismo...
abrç
herc
a forma correcta é "pantalha" e não nenhuma forma de francesismo...
abrç
herc
De Luís Mouta a 15 de Março de 2008 às 17:07
A palavra pantalha foi importada do Castelhano "pantalla" e designa "peça de metal, pano ou papel com que se resguarda uma luz com o fim de lhe diminuir a intensidade ou para a fazer reflectir em determinado ponto; quebra-luz; quadro branco em que se faz uma projecção luminosa, como por exemplo uma fita cinematográfica". Sendo o mesmo que ecrã (a nossa palavra para o "écran" francês), podem ambas ser aplicadas, embora a segunda seja mais usada.
Um abraço.
Um abraço.
De André a 5 de Março de 2008 às 03:38
Que tal TELA, amigos portugueses?
De Anónimo a 6 de Março de 2008 às 18:46
Pois, caro amigo brasileiro, a mim parece-me que este site é sobre escrever bem português... não brasileirismos.
De Nuno Simões a 9 de Maio de 2008 às 19:31
e que tal dispositivo de saída de sinal gráfico... por amor de Deus, é ecrã e mais nada... estudámos todos em escolas primárias portuguesas, não?! ;)
Serviço de revisão de textos
Contacte-me. Eu faço a revisão do seu texto.
Tema
a cerca de/ há cerca de/ acerca de
apresentar-se-à ou apresentar-se-á
Bem haja/ bem-aja (questão sobre o hífen
emergir/ imergir; emigrante/ imigrante
houvesse/ houvessem (verbo haver)
ir ao encontro de/ ir de encontro a
plural de palavras terminadas em -ão